Logo
今天是:
2018年7月17日 星期二
网站首页 文祖仓颉 非物质文化遗产 文墨之家 专家论字 艺术长廊 仓颉学院 旅游在线 论坛 项目开发
网站简介 商铺直达 仓颉文化研究部 新闻时讯 会员管理 在线服务 仓颉艺运 饮食文化 博客 在线祭祖
专家论字
热门新闻
最新商品
专家论字
45个异体字转正 喆、堃均为取名字造就
2013/9/4 9:38:58

      十年磨一剑的《通用规范汉字表》公布,其中收录的8105个汉字就此有了“身份证”,更有45个多年来“身份不明不白”的“异体字”转正成了规范汉字。其中挺受关注的就有“喆”、“堃”、“淼”等等。这么多年了,名字里带异体字的人终于可以行不更名了:“我的姓名终于转正,以后登机牌不用盖章了。”《通用规范汉字表》发布后,很多姓名中带有“昇、喆、堃、淼、皙”等字的网友纷纷在网上留言。

      异体字是怎么来的


      异体字又称又体、或体,《说文解字》中称为“重文”。词典上的解释是“跟规范汉字音同、义同而形体不同的字。如‘闇’是‘暗’的异体字”。


      为什么会有异体字?自古以来,汉字文化圈就是一个极具包容力和生长力的大文化圈,汉字要表达的意象千变万化,涵盖了海量的时空范畴:翻开《诗经》《楚辞》和汉赋,可以发现里边大部分的字现在都不使用或者字义改变了打开地图,可见很多古已有之的地名,在别处从未使用过。在受中华文化圈影响的周边地区,如日本列岛、朝鲜半岛等地,还有很多汉字被使用。当年我们在简化汉字的时候,将很多汉字合并,并将还在使用的合并前字形归为异体字。


      正因为汉字总数极大,超过了9万个,所以我们的大型词典分为两大类,一种是告诉你3500个左右常用字的应用、组词规范,一种是以收字全、释义准为宗旨——从秦始皇统一天下之后搞的“书同文”,到现在的辞书出版,包括汉字的简化工程,宗旨其实都是一个:汉字的规范化。


      什么是规范化?一个音一个义就是一个字,这是最理想的状态。但不同地区、不同信仰、不同时期的人,文化背景不同,造字、用字的时候就出现了异体字,比如峰峯、群羣、猫貓、略畧、够夠、秋秌,这几组字的音义完全一样,就是偏旁的位置和搭配不同,这个有存在意义吗?当然有意义!比如写书法的时候,为了满足章法的需要或避免重复字形出现,就有时用上下结构,有时是左右结构。


      还有一些近年挺火的字,比如“囧”,古义本为“光明”,却被网友赋予“郁闷、悲伤、无奈”之意,几乎成了一个常用字,甚至有《人在囧途》和《人再囧途之泰囧》,好莱坞有个犹太裔影星约瑟夫·高登·莱维特,因为长得太像“囧”字,被中国影迷改名为“囧瑟夫”。不过,“囧”这次也没有进入规范汉字表,有关专家说,“囧”要想领身份证,恐怕还得再做“窘”的准异体字一段时间。“网络盛行不可能去制止,但仍然建议大家用规范字,不建议大家用怪字和自造字,如果到了一定时候,有明确的写法和明确意义,将来也许会上升为规范字。”强调一下,这是专家观点。


      取名用字,异体字的重要来源


      取名字造就的若干“著名”异体字并不是产生异体字的主要来源,但这些字都挺有名。拿“喆”来说,原来被界定为“哲”的异体字,很多人起名字喜欢用这个字,倒不是看好“哲”字的本义“明智、智慧超群”,而是看好组成它的两个“吉”,所以“喆”又有一个本义“人名专用字”。但是多少年里,有关部门的电脑字库里不识别这个字,陶喆有时只好改成“陶吉吉”,贾喆改成“贾吉吉”。


      再看“堃”,它也被认为是“坤”的异体字——“坤”是八卦之一,代表地,又代指女性。很多人取名,都看中“堃”字里的两个“方”,而且它的“土”字底的位置摆得比较正,所以本义也成了“人名用字”。还有其他如迺,原来是乃的异体字仝,原来是“同”的异体字,因为本身是个姓,而且字形比较美观,很多人取名字都用它我怎么没发现这个字美在哪里甯,原来是“宁”繁体主要的字义来自“寕”的异体字,作为姓氏,读第四声,现在都转入规范汉字了。


      再如取名时用来“补五行”的鑫、森、淼、焱、嵒、磊几个字里边,淼曾是渺的异体字,现在转正了但同字不同命,嵒到现在也是岩的异体字,这回就没捞着转正,大概有关部门面对乱取名的家长们,让步也是有底线的。


      再有,“瞋”在《第一批异体字整理表》中为“嗔”的异体字,《通用规范汉字表》将其调整为规范字,义为“发怒时睁大眼睛”,不再作为“嗔”的异体字。“吒”以前为“咤”的异体字。《通用规范汉字表》将其在特定用法上调整为规范字,规定该字可用于姓氏人名,读zha一声,如“哪吒”。读zha 四声时,仍用“咤”。“皙”指人的皮肤白,不再作为“晰”的异体字。“噘”指噘嘴,不再作为“撅”的异体字。“蹚”义为蹚水、蹚地,读tang一声,不再作为“趟”tang四声的异体字。“甦”从异体字里独立出来,独占了苏醒、复苏的语义,这两个词的正确写法将来也会变为甦醒、复甦。“氾”字在《第一批异体字整理表》中被作为“泛”的异体字废除,但“氾”原本是一个姓氏用字,该姓氏起源于周朝的氾国,具有十分悠久的历史。一个姓氏用字代表了一个家族的血脉,出于对家族传统的尊重,《字表》将这类汉字以姓氏用字的身份恢复到三级字表中。


      不过也有一些字容易被拉郎配,被误认为异体字,比如阎和闫,本来是毫无干系的两个字、两个姓,因为音同形近,所以有时被不严谨地划入异体字。来源:中国文化传媒网

 

 

 

 

 

      编辑:中华仓颉文化网        杨嬅       http://www.zhcjwh.com

 

 

 

备案许可证号:陕ICP备15001352号-1
广告服务 版权所有:中华仓颉文化网 联系我们
网络实名:仓颉 通用网址:仓颉文化 联系电话:0913-6163699 6163799
本站由仓颉文化公司监制(陕.15001352)

陕公网安备 61052702000116号