Logo
今天是:
2021年1月27日 星期三
网站首页 文祖仓颉 非物质文化遗产 文墨之家 专家论字 艺术长廊 仓颉学院 旅游在线 论坛 项目开发
网站简介 商铺直达 仓颉文化研究部 新闻时讯 会员管理 在线服务 仓颉艺运 饮食文化 博客 在线祭祖
新闻动态
热门新闻
最新商品
新闻动态
两岸学者呼吁弘扬汉字文化
2010/7/10 17:10:04

      主持人:欢迎您继续关注《海峡两岸》,日前首届两岸汉字艺术节新闻发布会在北京孔庙举行,这次发布会让人们再度关注在网络时代的冲击之下,两岸如何携手来弘扬和传承汉字文化?今天我们就这方面的话题,邀请到了两位嘉宾为您进行详细介绍和分析。一位是台湾文化总会副会长林谷芳先生,林先生,欢迎您。
  林谷芳:你好。

      主持人:一位是中国艺术研究院的研究员田青先生,田先生欢迎您。

      田青:你好,大家好。

      主持人:和二位探讨相关话题之前,一起通过一个短片来了解一下相关的背景情况,一起来看。

      小片1:首届两岸汉字艺术节新闻发布会日前在北京孔庙召开。

      主办方表示,该艺术节活动旨在通过在海峡两岸之间搭建高规格、高品位的汉字艺术交流平台,延续汉字书写的文脉。 发现汉字之美展览、汉字创意生活、两岸书法艺术论坛等相关活动将于9月至10月在北京举行。

      整场发布会文化韵味浓厚。大成殿门前石阶上,60名学童身着古代学生服、手持线装书,齐声诵读《弟子规》。大陆丝竹名家演奏的《幽兰操》余音绕梁,台北舞蹈名家许芳宜表演的汉字舞蹈获得满场掌声。最后,两岸嘉宾共同挥毫,写下汉字艺术源远流长八个大字,象征两岸齐心协力,共同传承中华文化。

      首届两岸汉字艺术节由中华文化联谊会、中国艺术研究院与台湾文化总会联合主办。主办方透露,计划于2011年春节前夕在台北举行相应的系列活动。

      主持人:首届两岸汉字艺术节即将在9月份开幕了,当初两岸之间为什么想要举办一个这样的汉字艺术节呢?

      林谷芳:据我所了解,好像最初的提议是来自台湾方面,因为台北市过去曾经办了几届汉字艺术节,也得到很多好评。我们晓得,海峡两岸在使用汉字上面其实有繁简之别。如果在这里面能够得到一种汇同,两岸之间和的可能性会更大,我想就从这个角度来切入。

      主持人:大陆方面当时跟台湾方面沟通的时候,是出于一种什么样的想法?

      田青:因为两岸现在的文化交流,一个是越来越广泛,一个是越来越深刻、深入。这次的汉字文化艺术节,两岸交流找到了一个非常好的点,因为两岸共用汉字,汉字是我们中华民族共同的祖先传给我们现在海峡两岸子孙的共同财富。而且都共同面临着一个问题,无论是在台湾还是在大陆,年轻一代,尤其是孩子们从小就接触电脑,只会在键盘上打字,已经很少书写了,这是我们两岸又是共同的财富,我们同时又有共同的焦虑。而且都要面对着汉字如何在当今这个时代,如何发挥它更大的作用,弘扬中华的传统文化,这是两岸共同的责任。所以这个问题两岸一拍即合。

      主持人:林先生之前也提到说,办两岸汉字艺术节的初衷,就是两岸汉字在简和繁之间还是有差异的。无论是繁体字还是简体字,对于两岸的中国人来说,在沟通和交流上,觉得简和繁有没有什么问题?

      林谷芳:其实学者的角度比较没问题,大众沟通的时候,的确有一些麻烦在。比如台湾年轻人,尤其是年轻人,能理解简体字,譬如在阅读简体字书籍非常顺畅的,其实比例并不高。在文化交流上面产生了障碍。同样,我想大陆还有更多人,在阅读繁体字书籍的时候,其实是有隔阂的。在这方面应该有一些汇通点,包含词汇之间的相互理解,交流才可能在一个更没有误会的基础上产生。

      主持人:田先生您认为呢?

      田青:这个问题是两岸存在已久,而且有很多媒体都有反映的一个问题。去年我们非物质文化遗产展在台湾举行,那时候我就应邀在台湾师范大学做一个讲演,当时我讲演之后有一个条子递上来,我拿这个条子先念:田教授,听说书法已经入选联合国教科文组织的人类非物质文化遗产,我们两岸人民都非常高兴。但是大陆实行简体字,破坏了汉字之美。请问田教授您怎么看这个问题?我念完了之后底下哗都笑,就等着我来回答这个问题。我记得我当时谈了三点,我说第一点,这件事情不要政治化。

      最早简化字从唐代就有,因为我们从看敦煌的文书,和尚抄经时就开始简体字了。因为他一天要大量重复一个字的时候,他一定要想把它简化。所以你看敦煌的文书里,观音菩萨的菩萨两个字,会写成两个草字头,连着只是两个草字头,就念菩萨了。

      第二个问题,大陆在1949年之后推行了简化字,但是当时有个时代背景,就是1949年之后大陆要

备案许可证号:陕ICP备15001352号-1
广告服务 版权所有:中华仓颉文化网 联系我们
网络实名:仓颉 通用网址:仓颉文化 联系电话:0913-6163699 6163799
本站由仓颉文化公司监制(陕.052718092)